أسئلةٌ وأجوبة
أكثرُ ما يسأله المتقدِّمون، مُجاباً من القواعدِ التي يُطبّقها هذا البورتالُ فعلاً.
التقديم
هل أحتاج حساباً قبل أن أُقدِّم؟
لا. نموذجُ التقديمِ مفتوحٌ ولا يحتاج دخولاً إطلاقاً. ويُنشَأُ لك حسابٌ عند قبولِك وحدَه، وتُرسَلُ إليك بياناتُ الدخولِ حينها. فلا أحدَ مضطرٌّ أن يحفظ كلمةَ مرورٍ ليُنظَر في طلبِه.
ما رقمُ مرجعي وأين أجده؟
صيغتُه مثلُ ARA-XXXX-XXXX، ويُعرَضُ لك لحظةَ إنشاءِ طلبِك، ويأتيك في البريد الذي نرسله عند إرسالِ الطلب. وإلى ذلك الحين احتفظ به — أو عُد إلى طلبك بالرمز الذي نرسله إلى بريدك. اذكره في أيِّ رسالةٍ إلينا. ولا يستعمل حروفاً تُشتبَهُ بالأرقام — لا I ولا L ولا O ولا S ولا U ولا V ولا Z — فيصمد للقراءةِ في هاتفٍ سيّئٍ أو للنسخِ باليد.
هل أستطيع تركَ طلبٍ لم يكتمل والعودةَ إليه؟
نعم، ولا يضيع شيء. اطلب الوصولَ بالبريدِ الذي قدّمتَ به فنُرسل إليك رمزاً من 6 خانات. الرمزُ صالحٌ 10 دقائق، ولك 5 محاولات، وبعدها تطلب رمزاً جديداً ببساطة. وبعد دخولِك يبقى الوصولُ 60 يوماً في المتصفّحِ الذي استعملتَه.
هل أستطيع تعديلَ طلبي بعد إرسالِه؟
نعم، حتّى يبدأ مُقيِّمٌ قراءتَه. فالمسوَّدةُ قابلةٌ للتعديلِ دائماً، والطلبُ المُرسَلُ يبقى مفتوحاً للتعديلِ إلى اللحظةِ التي يبدأ فيها أحدٌ المراجعةَ — وعندها يُغلَق، لأنّه لا ينبغي لأحدٍ أن يُراجع جواباً بعد أن حُكِم عليه. وإن حدث ذلك فاكتب إلى admissions@au.ac.nz بدل أن تُحاول التعديل، وقل ما يحتاج تصحيحاً.
كم أنتظر حتى يصلني قرار؟
نستهدف القرارَ خلالَ 7 أيامِ عملٍ من استلامِ طلبٍ مكتمل. والطلبُ الناقصُ ينتظر ما ينقصه، ولذلك يُخبرك النموذجُ بما هو ناقصٌ قبل الإرسالِ لا بعده.
بأيِّ لغةٍ أستطيع التقديم؟
نموذجُ التقديمِ متاحٌ بكلِّ لغةٍ معروضةٍ في مبدِّلِ اللغةِ أعلى هذه الصفحة. أمّا الخطاباتُ وجداولُ الرسومِ وبوّابةُ الطالبِ نفسُها فتُكتَبُ بالإنجليزيّةِ والعربيّة. وإن عبّأتَ النموذجَ بلغةٍ أخرى فتُخبَرُ بذلك صريحاً قبل الإرسالِ لا بعده، ويُسجَّلُ في ملفِّك «الإنجليزيّة» كي لا يصلك منّا شيءٌ بلغةٍ لا نستطيع الوفاءَ بها.
المنح
قراراتُ المنحِ تتّخذها لجنةُ المنحِ في الأكاديميّة، وهي تعمل على نظامٍ منفصلٍ عن بوّابةِ القبولِ هذه. وما يفعله هذا البورتالُ أنّه يُسجّل رغبتَك في أن يُنظَرَ فيك، ويحمل رقمَ المرجعِ الذي أصدره لك ذلك النظام، ويُمرّر بيانَك الداعمَ إلى اللجنة. والأجوبةُ أدناه تُغطّي هذا الجزءَ وحدَه — وللمبالغِ والشروطِ ومواعيدِ القرارِ استعمل المصادرَ المذكورةَ في آخرِ هذا القسم.
كيف أتقدَّم لمنحة؟
سجّل في scholarship.au.ac.nz أوّلاً واحصل على رقمِ مرجع. ثمّ أشِّر على مربّعِ المنحةِ في هذا الطلبِ وأدخل ذلك الرقم. ولن يسمح لك النموذجُ بإرسالِ طلبِ منحةٍ بلا رقمٍ، لأنّ طلباً بلا مرجعٍ لا يمكن مطابقتُه بشيءٍ في جهةِ اللجنةِ فيضيع صامتاً.
هل يجب أن أتقدَّم للمنحةِ قبل أن أتقدَّم للقبول؟
تحتاج رقمَ المرجعِ في يدِك لحظةَ إرسالِ هذا الطلب، لأنّ النموذجَ يفحصه حينها. لكنّ الطلبَ المُرسَلَ يبقى قابلاً للتعديلِ حتّى يبدأ مُقيِّمٌ قراءتَه، فإن قرّرتَ طلبَ منحةٍ بعد الإرسالِ فبإمكانِك أن تُسجّل وتحصل على مرجعِك وتُضيفه داخلَ تلك المهلة. وبعد بدءِ المراجعةِ اكتب إلى admissions@au.ac.nz.
ما الذي يحتاجه البورتالُ منّي إن أردتُ أن يُنظَرَ فيّ؟
بيانٌ داعمٌ، يُرفَعُ مستنداً مع طلبِك. وطلبُ المنحةِ يُضيفه إلى قائمةِ مستنداتِك المطلوبة، فتراه هناك بدل أن تحتاج معرفتَه مسبقاً.
هل تؤثّر المعلوماتُ الماليّةُ في قبولي؟
لا. هي اختياريّةٌ، ولا تُقرأُ إلّا إن طلبتَ أن يُنظَرَ فيك لمنحة، ولا دخلَ لها في قرارِ القبولِ إطلاقاً. وتركُها فارغةً لا يُفهَمُ أبداً أنّك بلا حاجة.
هل تغطّي المنحةُ دورةَ اللغةِ الإنجليزيّة؟
لا. هي NZD 2,500 لـ6 أشهرٍ، عن بعدٍ أو في الحرم، ولا تغطّيها أيُّ منحة، ولا تُضاف إلى رسومِك إلّا إن طلبتَها.
كم قيمةُ المنحة، ومن يستحقُّها، ومتى يُتّخذ القرار؟
هذا البورتالُ لا يحمل هذه المعلومةَ، وهذه الصفحةُ لن تُخمّنها. اسأل scholarship.au.ac.nz حيث تُنشَرُ الخطّةُ وحيث تعمل اللجنة، أو اكتب إلى admissions@au.ac.nz. ونُفضّل أن تنتظر يوماً لجوابٍ صحيحٍ على أن تقرأ هنا رقماً لم يكن لنا أن نقوله.
الرسومُ والدفع
متى أدفع، وكم؟
لا شيءَ قبل القرار. حين يُقبَلُ ملفُّك رسميّاً تُحدّد الإدارةُ رسومَك، ويعرضها عرضُك كما حُدِّدت تماماً، ومعها ملاحظةٌ تشرح سببَ الرقم — ما غطّته منحةٌ، وما يدفعه راعٍ. والمطلوبُ للانتقالِ إلى المرحلةِ التالية هو المبلغُ الذي حدّدته الإدارةُ مطلوباً؛ وفي بعضِ البرامجِ هو الرسمُ كلُّه. ولا نسبةَ عامّةً تنطبق على الجميع، فاقرأ عرضَك: الرقمُ فيه هو رقمُك.
هل أستطيع دفعَ السنةِ كاملةً دفعةً واحدةً بدل الرسومِ المطلوبةِ فقط؟
نعم. صفحةُ رسومِك تُتيح لك الاختيارَ بين دفعِ الرسومِ المطلوبةِ فقط ودفعِ رسومِ السنةِ كاملةً، وتعرض المبلغينِ قبل أن تختار. والدفعُ الكاملُ يُغطّي المطلوبَ دائماً، فكلا الخيارينِ ينقلك إلى المرحلةِ التالية. وإن دفعتَ الجزءَ المطلوبَ وحدَه الآن فالصفحةُ تعرض عليك باقي السنةِ متى شئتَ سدادَه.
كيف أدفع فعلاً؟
من داخلِ البوّابةِ، بعد أن تُقبَل. صفحةُ رسومِك تُدرِجُ المستحقَّ وتحمل زرَّ «ادفع الآن» الذي يُسلّمك إلى مزوِّدِ الدفعِ لدى الأكاديميّةِ لإتمامِ المعاملة — والمزوِّدُ يُسمَّى في تلك الصفحةِ لا هنا، لأنّ الأكاديميّةَ قد تُغيّره وصفحةٌ تُسمّي القديمَ تصير خاطئة. ولا شيءَ تدفعه ولا شيءَ تُرتّبه قبل القرار. وإن تعذَّر الدفعُ الإلكترونيُّ يوماً فالصفحةُ تقول ذلك وتطلب منك مراسلتَنا لترتيبِه.
بعد كم يظهر دفعي مُستلَماً؟
عادةً خلالَ 10 دقائق. فالبوّابةُ تُطابق مع المزوِّدِ على هذه الدورةِ بدل أن تثق بالمتصفّحِ الذي دفعتَ منه، فيُحسَبُ دفعُك حتّى لو انقطع اتّصالُك في طريقِ العودة. وإن لم تُفتَح مرحلةٌ بعد ساعتين فاكتب إلى admissions@au.ac.nz برقمِ مرجعِك وإيصالِ المزوِّد.
بأيِّ عملةٍ تُحسَبُ رسومي؟
كلُّ شيءٍ يُفاتَرُ بـNZD. وحيث يُعرَضُ رقمٌ بـUSD أيضاً فهو استدلاليٌّ فقط، يُحوَّلُ لحظةَ تحميلِ الصفحةِ ويحمل هامشَ 2%، ولا يُحدّد قطُّ ما تدفعه ولا يفتح مرحلة. ادفع رقمَ NZD.
ما يحدث لمالي إن رُفضت تأشيرتي؟
يُرَدُّ وفق سياسة التقديم والاسترداد في الأكاديميّة — ورابطها في أسفل كلّ صفحة. والمراحلُ التي كان دفعُك قد فتحها تُغلَقُ من جديدٍ تلقائيّاً، فلا يبقى شيءٌ نصفَ مفتوحٍ في ملفِّك ولا يُطلَبُ منك أن تُلغي شيئاً بنفسِك.
لماذا صفحةٌ في بوّابتي مُغلقة؟
كلُّ مرحلةٍ لا تُفتَحُ إلّا إذا اكتملت التي قبلها اكتمالاً حقيقيّاً، وتُغلَقُ من تلقاءِ نفسِها إن توقَّف ذلك عن الصحّة — فمستندٌ تنتهي صلاحيّتُه أو دفعٌ يُرَدُّ يُعيد إغلاقَ ما بعده. والصفحةُ التي أنت فيها تُخبرك بالشرطِ الناقص. ولا شيءَ يُغلَقُ تعسُّفاً، ولا شيءَ يبقى مفتوحاً على شيءٍ قد تغيَّر.
المستندات
ما الملفّاتُ التي أستطيع رفعَها، وبأيِّ حجم؟
الصيغُ المقبولةُ PDF, JPG, JPEG, PNG, HEIC, HEIF، حتّى 10 ميغابايت للملفّ. وإن رُفض ملفٌّ فالصفحةُ تقول أيَّ قاعدةٍ خالف، فلا تُترَكُ تُخمّن بين الحجمِ والصيغة.
من يستطيع أن يرى ما أرفعه؟
موظَّفو القبولِ العاملون على ملفِّك. ولا يستطيع أيُّ متقدِّمٍ أو طالبٍ آخرَ الوصولَ إلى مستنداتِك، والبورتالُ مكتوبٌ بحيث إنّ طلبَ ملفِّ شخصٍ آخرَ لا يستطيع حتّى أن يُثبت أنّ الملفَّ موجود.
ما يحدث إن انتهت صلاحيّةُ أحدِ مستنداتي؟
يتوقّف البورتالُ عن حسابِه، وتُغلَقُ من جديدٍ أيُّ مرحلةٍ كانت تعتمد عليه حتّى ترفع مستنداً سارياً. وهذا ليس عقوبةً ولا يُلغى ما أتممتَه — فجوازٌ انتهت صلاحيّتُه ليس جوازاً سارياً ببساطة، والبورتالُ يُفضّل أن يُخبرك على أن يمضي كأنّه ساري. وصفحاتُ بوّابتِك تُسمّي المستندَ الذي يحتاج تجديداً.
كم تحفظون صورةَ جوازِ سفري؟
الصورةُ نفسُها تُحذَفُ بعد 7 سنواتٍ من إغلاقِ ملفِّك، وفقاً لقانونِ الخصوصيّةِ 2020. ويبقى بعدها سجلُّ أنّ المستندَ رُئي واعتُمد، ومن اعتمده ومتى، مع بصمةٍ تشفيريّةٍ للملفّ. وتلك البصمةُ تعني أنّ نسخةً ما زلت تحملها يمكن التحقُّقُ منها في سجلِّنا بعد سنواتٍ طويلةٍ، بلا أن نحفظ صورةَ جوازِك لنفعل ذلك.
الاستعداد للدراسة
ما درجاتُ اللغةِ الإنجليزيّةِ المطلوبة؟
آيلتس بمعدَّلٍ كلّيٍّ 5.5 مع ألّا تقلَّ أيُّ مهارةٍ عن 5.0، أو توفل iBT بدرجةِ 46. وهذه أقلُّ من الحدودِ التي تضعها أغلبُ الجامعاتِ النيوزيلنديّة. وإن لم تبلغها بعدُ فيمكنك الالتحاقُ بدورةِ لغةٍ إنجليزيّةٍ لمدّةِ 6 أشهر — NZD 2,500، عن بعدٍ أو في الحرم — وتبدأ برنامجَك عند إتمامِها.
هل تُساعد الأكاديميّةُ في تأشيرتي الدراسيّة؟
نعم. حين تُقبَلُ رسميّاً تُصدِرُ لك الأكاديميّةُ خطابَ قبولٍ تُقدّمه مع طلبِ التأشيرةِ إلى هجرةِ نيوزيلندا. وتُخبرك البوّابةُ حين يكون الخطابُ جاهزاً وأيُّ مستنداتٍ ستحتاجها تأشيرتُك. وللأسئلةِ عن إجراءاتِ التأشيرةِ نفسِها اكتب إلى admissions@au.ac.nz — لا نقدِّم مشورةً في الهجرةِ لكن نستطيع أن نُخبرك بما تُقدّمه الأكاديميّةُ ومتى.
هل أحتاج تأميناً صحّيّاً؟
نعم — التأمينُ الصحّيُّ مطلوبٌ لجميعِ الطلّاب. ويجب أن تحمل وثيقةً ساريةً قبل تأكيدِ تسجيلِك. وإن احتجتَ إرشاداً للحصولِ عليها فاكتب إلى admissions@au.ac.nz.
هل يتوفّر سكنٌ للطلّاب؟
نعم. تُوفّر الأكاديميّةُ سكناً للطلّاب. ولتفاصيلِ التوفُّرِ والتكاليفِ وكيفيّةِ التقديمِ اكتب إلى admissions@au.ac.nz مع رقمِ مرجعِك.
كيف أصل إلى الحرمِ عند وصولي؟
الحرمُ في 3/60 Federal Street, Auckland CBD, Auckland 1010, New Zealand. وتُرسَلُ إليك تعليماتُ الوصولِ التفصيليّةُ — بما فيها التنقُّلُ من مطارِ أوكلاند وما تُحضره في يومِك الأوّلِ — بعد تأكيدِ تسجيلِك. وإن احتجتَها أبكرَ فاكتب إلى admissions@au.ac.nz.
كيف أتواصلُ مع الأكاديميّة؟
بالبريدِ إلى admissions@au.ac.nz، أو بالهاتف على +6444880421، أو كتابةً إلى 3/60 Federal Street, Auckland CBD, Auckland 1010, New Zealand. وإن كان لديك رقمُ مرجعٍ فاذكره في كلِّ رسالةٍ — فهو ما يُتيح لنا الوصولَ إلى ملفِّك بلا أن نسألك شيئاً مرّتين.
بعدَ قبولِك
ما الذي يحدث، وبأيِّ ترتيب؟
في الحرم: المستندات → الرسوم → التأشيرة → التسجيل. عن بعد: المستندات → الرسوم → التسجيل. والدارسُ عن بعدٍ لا مرحلةَ تأشيرةٍ له إطلاقاً — فهي غائبةٌ عن مسارِه لا مُتجاوَزة، ولذلك لن يُطلَبَ منك قطُّ مستندٌ لا يحتاجه نمطُ دراستِك.
كيف أدخل بوّابةَ الطالب؟
يُنشَأُ حسابُك عند قبولِك ويُرسَلُ إليك رابطٌ لتضع كلمةَ مرورِك بنفسِك. وقبل ذلك لا يوجد شيءٌ تدخل إليه، ولهذا يعمل نموذجُ التقديمِ بلا دخول.
كيف أسأل عن ملفّي؟
الطالبُ المُسجَّلُ يستطيع إرسالَ رسالةٍ من داخلِ البوّابة، فيبقى الحوارُ كلُّه مرفقاً بالملفّ. وقبل ذلك اكتب إلى admissions@au.ac.nz واذكر رقمَ مرجعِك.
كلُّ رقمٍ في هذه الصفحةِ يُقرأُ من إعداداتِ البورتالِ نفسِه لحظةَ تحميلِها، فلا يستطيع أن يتخلَّف عمّا يُطبّقه النظامُ فعلاً.